Exclusive: Credit card provider Discover told Reuters it will allow its network to track purchases at gun retailers in April, making it the first among peers to move ahead with the initiative aimed at helping authorities probe gun-related crimes