Singer Connie Francis, best known for her 1962 hit “Pretty Little Baby” and the 1961 song “Everybody’s Somebody’s Fool,” has died at the age of 87, her manager confirmed