Pope Leo XIV has submitted a mail-in ballot for the US midterms, becoming the first pope to vote in a US election and likely the first to vote in a secular democratic election