EU urges member states to better explain and enforce social distancing, hygiene rules to help prevent dangerous second wave of coronavirus infections